在推動中華優秀傳統文化“兩創”中賡續中華文脈（深入學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想）

核心閱讀

習近平總書記關於推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展的重要論述，為推動中華文化展現出永久魅力和時代風採提供了根本遵循。我們要將其自覺貫徹落實到做好新時代新征程宣傳思想文化工作、擔負起新的文化使命的各方面和全過程，在推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展中賡續中華文脈。

習近平文化思想內涵十分豐富、論述極為深刻，其中關於推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展的重要論述，為推動中華文化展現出永久魅力和時代風採提供了根本遵循。深入學習貫徹習近平文化思想，一個重要方面是深入學習領會習近平總書記關於推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展的重要論述，將其自覺貫徹落實到做好新時代新征程宣傳思想文化工作、擔負起新的文化使命的各方面和全過程。

深刻把握鮮明理論品格

習近平總書記指出：“優秀傳統文化是一個國家、一個民族傳承和發展的根本，如果丟掉了，就割斷了精神命脈。”黨的十八大以來，習近平總書記將推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展擺在突出位置，推動中華優秀傳統文化傳承發展、煥發新生。習近平總書記關於推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展的重要論述，以科學的思維方式、堅定的文化立場、深遠的戰略考量，展現出鮮明的理論品格。

尊重文化發展規律。習近平總書記指出：“傳承中華文化，絕不是簡單復古，也不是盲目排外，而是古為今用、洋為中用，辯証取舍、推陳出新，摒棄消極因素，繼承積極思想，‘以古人之規矩，開自己之生面’，實現中華文化的創造性轉化和創新性發展。”習近平總書記關於推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展的重要論述，堅持以馬克思主義為指導，尊重文化發展規律，蘊含著深邃的辯証法，體現著繼承和創新的有機統一。我們要始終堅持辯証唯物主義和歷史唯物主義，以科學理性的態度對待中華優秀傳統文化，有鑒別地加以對待，有揚棄地予以繼承，堅持古為今用、推陳出新，結合新的時代和實踐要求進行賡續傳承，賦予中華優秀傳統文化新的時代內涵，使之與現實文化相融相通。

堅守中華文化立場。習近平總書記指出：“中華優秀傳統文化是中華文明的智慧結晶和精華所在，是中華民族的根和魂，是我們在世界文化激蕩中站穩腳跟的根基。”習近平總書記關於推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展的重要論述，堅守中華文化立場，為我們挖掘、提煉、展示中華優秀傳統文化的智慧結晶和思想精華指明了前進方向，使中華優秀傳統文化的傳承發展始終能夠站穩腳跟、堅守立場。我們要深入挖掘中華優秀傳統文化所蘊含的時代價值和精神力量，使中華民族最基本的文化基因與當代文化相適應、與現代社會相協調，綻放出新的時代光彩。

具有鮮明實踐特色。習近平總書記指出：“在帶領中國人民進行革命、建設、改革的長期歷史實踐中，中國共產黨人始終是中國優秀傳統文化的忠實繼承者和弘揚者”。習近平總書記關於推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展的重要論述，凝結著我們黨在革命、建設、改革的偉大歷程中傳承發展中華優秀傳統文化的豐富實踐經驗，凝聚著全黨的高度共識，具有鮮明的實踐特色，拓展了賡續中華文脈的路徑，展現著新時代中國共產黨人在文化建設實踐上的堅守和創新。

深刻領悟重大意義

推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展，是做好新時代新征程宣傳思想文化工作、擔負起新的文化使命的應有之義。我們要深刻領悟習近平總書記關於推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展的重要論述的重大意義，更好擔負起新的文化使命。

為豐富和發展馬克思主義文化理論作出原創性貢獻。習近平總書記指出：“創造性轉化，就是要按照時代特點和要求，對那些至今仍有借鑒價值的內涵和陳舊的表現形式加以改造，賦予其新的時代內涵和現代表達形式，激活其生命力。創新性發展，就是要按照時代的新進步新進展，對中華優秀傳統文化的內涵加以補充、拓展、完善，增強其影響力和感召力。”習近平總書記的重要論述凝練闡發了創造性轉化、創新性發展的內涵要義，為豐富和發展馬克思主義文化理論作出了原創性貢獻，把我們黨對文化傳承發展規律的認識提升到新高度，明確了在新時代新征程上傳承發展中華優秀傳統文化的原則遵循。

為推進馬克思主義中國化時代化拓展根本途徑。習近平總書記指出：“馬克思主義傳入中國后，科學社會主義的主張受到中國人民熱烈歡迎，並最終扎根中國大地、開花結果，決不是偶然的，而是同我國傳承了幾千年的優秀歷史文化和廣大人民日用而不覺的價值觀念融通的”，強調要“去挖掘、去結合中華優秀傳統文化，真正實現馬克思主義中國化時代化”。推進馬克思主義中國化時代化，決不能拋棄馬克思主義這個魂脈，決不能拋棄中華優秀傳統文化這個根脈。堅守中華優秀傳統文化這個根脈，不斷推進馬克思主義中國化時代化，就要推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展，有效把馬克思主義思想精髓同中華優秀傳統文化精華貫通起來，聚變為新的理論優勢，不斷攀登新的思想高峰。

為建設中華民族現代文明指明努力方向。習近平總書記指出：“隻有全面深入了解中華文明的歷史，才能更有效地推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展，更有力地推進中國特色社會主義文化建設，建設中華民族現代文明。”在新的起點上繼續推動文化繁榮、建設文化強國、建設中華民族現代文明，是我們在新時代新的文化使命。深入學習領會習近平總書記關於中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展的重要論述，將文化自信自強建立在5000多年文明傳承基礎上，激發全民族文化創新創造活力，在新時代推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展，才能更有力地推進中國特色社會主義文化建設，更好建設中華民族現代文明。

為推進中國式現代化建設凝聚磅礡力量。習近平總書記指出：“實現中華民族偉大復興的中國夢，物質財富要極大豐富，精神財富也要極大豐富。”一個國家、一個民族的強盛，總是以文化興盛為支撐的，中華民族偉大復興需要以中華文化發展繁榮為條件。走在強國建設、民族復興新征程上的中國，需要堅強思想保証、強大精神動力、有利文化條件。進一步推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展，進一步發揮中華優秀傳統文化中蘊含的思想觀念、人文精神、道德規范的重要作用，能夠為推進中國式現代化建設凝聚起磅礡力量。

有效推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展

當前，世界百年未有之大變局加速演進，中華民族偉大復興進入關鍵時期，戰略機遇和風險挑戰並存，傳承發展中華優秀傳統文化面臨新形勢新任務。我們要綿綿用力、久久為功，更加堅定、更加自覺、更加主動地推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展。

不斷彰顯中華優秀傳統文化魅力。不忘歷史才能開辟未來，善於繼承才能善於創新。習近平總書記指出：“中華文明歷經數千年而綿延不絕、迭遭憂患而經久不衰，這是人類文明的奇跡，也是我們自信的底氣。”新時代新征程，我們要以禮敬珍視的姿態對待中華優秀傳統文化，以馬克思主義為指導對中華5000多年文明寶庫中的精華進行全面挖掘、系統整理、科學分析，深刻闡明中華文明的深厚歷史底蘊，進一步夯實中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展的基礎，充分彰顯中華文明的突出特性，不斷彰顯中華優秀傳統文化魅力。

不斷激活中華優秀傳統文化生命力。習近平總書記指出：“一個民族要走在時代前列，就一刻不能沒有理論思維，一刻不能沒有正確思想指引。”面對源遠流長的中國文化、博大精深的中華文明，我們要堅持把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合、同中華優秀傳統文化相結合，用馬克思主義激活中華優秀傳統文化中富有生命力的優秀因子並賦予新的時代內涵，將中華民族的偉大精神和豐富智慧更深層次地注入馬克思主義，有效把馬克思主義思想精髓同中華優秀傳統文化精華貫通起來，不斷激活中華優秀傳統文化生命力。

不斷賦予中華優秀傳統文化時代性。習近平總書記指出：“每一種文明都延續著一個國家和民族的精神血脈，既需要薪火相傳、代代守護，更需要與時俱進、勇於創新。”讓中華文化展現出永久魅力和時代風採，必須堅持不忘本來、吸收外來、面向未來，實現繼承基礎上的變革創新和時代闡發。我們要按照時代的特點和要求賦予中華優秀傳統文化嶄新的時代內涵和現代表達形式，找到其與現代生活的連接點，把跨越時空、超越國界、富有永恆魅力、具有當代價值的文化精神弘揚起來，著力推動文化事業和文化產業高質量發展，努力創造屬於我們這個時代的新文化，不斷滿足人民日益增長的精神文化需求。

不斷擴大中華優秀傳統文化輻射面。文明因多樣而交流，因交流而互鑒，因互鑒而發展。習近平總書記指出：“要推動中華文明創造性轉化、創新性發展，激活其生命力，讓中華文明同各國人民創造的多彩文明一道，為人類提供正確精神指引。”中華文明的博大氣象，得益於中華文化自古以來開放的姿態、包容的胸懷。要秉持開放包容的胸懷，更加積極主動地學習借鑒人類創造的一切優秀文明成果，堅持以我為主、兼收並蓄，不斷深化中外文明交流互鑒，讓一切文明的精華造福當今、造福人類。要加強國際傳播能力建設，把中華優秀傳統文化中具有當代價值、世界意義的文化精髓提煉出來，把賡續中華文脈又彰顯時代精神、立足本土又面向世界的文化創新成果傳播出去，不斷增強氣象博大的中華文明在國際上的傳播力和影響力。

（執筆：鄭敬斌）

《 人民日報 》（ 2024年02月07日 09 版）